Legal notice

Legal Notice

COMPANY

Company name: SOLEA

Legal form: EURL

Registered office: Boulevard de La Croisette Lot C13 – 06400 Cannes (France)

Office: VEGALUNA at MAC BS 85 rue de Cannes – 06110 Le Cannet (France)

Amount of share capital: 8000 euros

Email: contact@vegaluna.fr

Phone: +33 (0)4 93 43 67 05 / +33(0)6 62 92 52 88

SIRET: FR12 447 939 695 00014

APE: 5610 A

VAT intra-community: FR12 447 939 695 00014

Operating a restaurant on the beach: Lot C13

Publication Director: Lionel POULAIN acting as President

WEBSITE HOSTING

Service provider: 1&1 Internet SARL

Address: 7, place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex

Phone: 0970 808 911

General Conditions of Use of the Site

General Use

The website accessible at the URL “www.vegaluna.fr” (hereinafter the “Site”) is the information site of SOLEA, the contact details of which are specified on this website under the “Legal Notice” tab. These general conditions of use of the Site (hereinafter the “Conditions of Use”) aim to inform the user (hereinafter the “User”) of the conditions under which they can access the Site and, if applicable, use the contents of any kind contained therein or attached thereto (including, in particular, all information, databases, data, files, texts, images, photographs, audio and video animations, user interfaces, or any other work protected by copyright or any other property right) (hereinafter the “Data”).

Acceptance of the conditions of use

Any use or mere viewing of the Site implies that the User agrees to comply with these Terms of Use. The User must therefore read these Terms of Use carefully, print them, and keep a copy.

Modification of the site and the conditions of use

The Site is subject to change, and the Company may modify it and/or modify these Terms of Use, in whole or in part and at any time. These modifications will be implemented without prior notification. Any User of the Site is therefore invited, on each login, to consult the latest version of the Terms of Use on the Site. Any User who does not accept the modifications made by the Company in relation to the Site or the Terms of Use is invited not to access or use the Site.

Use of the site – Access to contents

The User may freely consult the data present on the Site, subject to compliance with intellectual property rights as defined in Article 5 below. The Data will be regularly updated by the Company at its discretion. Despite all the care taken in the creation and regular updating of the Site, errors, inaccuracies, or omissions may remain, as well as problems with connecting to the Site or interruptions in the connection. The Company declines all responsibility in this regard.

Intellectual property rights

All pages of the Site containing the Data may be protected by any regulation on copyright and are the property of the Company and/or their content providers. Any reproduction and/or representation and/or dissemination of the Data, in whole or in part, is prohibited, except with the prior written authorization of the Company. However, the Company grants the User, under these Terms of Use, the right to view, store, and reproduce copies of pages or excerpts from the Site, but for their own use only and on a non-transferable and non-transferable basis to third parties. The User agrees to comply with all applicable national, community, or international laws and regulations, particularly those concerning copyright, trademark, and patent law, press law, and communication law.

As a result, the User undertakes, in particular, not to:

Reproduce or transfer, in whole or in part, the Data, for sale, distribution, broadcasting, publication, or communication in any form;

Reuse any Data for commercial or advertising purposes;

Introduce data on the Site that would modify or be likely to modify, in any way, the content or appearance of the Data and, more generally, to undermine the integrity of the Data.

For reproductions authorized solely for the strict needs of the User (see above), the following mention must be visible on each copy of the reproduction: “© Copyright Vegaluna.” All rights attached to the © Copyright remain the property of the rights holder.

Trademarks

The trademarks, figurative or not, displayed on the Site are registered or unregistered trademarks owned by the Company or third parties (hereinafter together the “Trademarks”). Mention of the Trademarks on the Site does not in any way imply, implicitly or explicitly, a grant of use rights, a license, or any authorization concerning the said Trademarks; except in the case of specific, prior, and written authorization from the Company and the relevant third parties as the case may be. Any use of the Trademarks mentioned on the Site, without prior written authorization from the Company and the relevant third parties, is strictly prohibited. The Company and/or the relevant third parties may take any legal action, including criminal action, to ensure respect for their rights in the Trademarks.

Information and personal data

Transmission and recording of information relating to the User. Information transmitted by the User to the Company will be deemed non-confidential and free of rights. They may be freely used by the Company, excluding personal data defined below. The Company may, in particular, freely use the ideas, concepts, know-how, or techniques contained in this transmission, without restriction, including reproducing, using, filing, or protecting them, for its own account, or even assigning or transferring them to third parties. The Company informs the User that visits to the Site are recorded. The Company may use the information thus recorded for statistical purposes. However, no nominative data enabling the identification of the User is collected through this recording. If the User does not wish to comply with this obligation, they must not visit the Site. In accordance with the “Data Protection” Law (Law No. 78-17 of January 6, 1978), you have the right to access, rectify, and delete data concerning information about you. You can exercise this right by informing us by email at contact@vegaluna.fr.

Responsibility and links to third parties

Exclusion of liability

The Company declines all responsibility in the event of the use or abusive or unlawful exploitation of all or part of the content of the Site. The Company excludes all warranties whatsoever as to the Site and, more generally, to all Data accessible on the Site. Under no circumstances may the Company (or any third party involved in the creation of the Site) be held liable or liable to any User of the Site or any other third party for direct or indirect damages resulting from the use of the Site or any other site linked by a hyperlink; including, in particular, loss of profit, business interruption, loss of programs, or other data from the information systems of the User of the Site or any other third party, even if the Company is expressly informed that such damages are possible. The User’s connection to any other site is at their sole risk. In addition, the User guarantees the Company that they use the Site in strict compliance with these Terms of Use and/or applicable regulations. As such, the User guarantees the Company against all claims, including legal fees and procedure costs, convictions, damages, losses, costs, and various expenses incurred by the Company and resulting from any claim, request, claim, recourse, action, or conviction, provided that they would be caused, based on, or resulting from, directly or indirectly, the violation of these Terms of Use and/or applicable regulations. Despite all the care taken in creating the Site and regularly updating it, the Site may contain inaccuracies and/or typographical errors and/or omissions in the Data presented. Changes and updates are regularly made to the Site by the Company, which shall not be held responsible for the quality, accuracy, timeliness, order, and completeness of the Data on the Site or for any obligation to update the Data. No authority has confirmed the accuracy or satisfactory nature of the Data on the Site. To improve the Site or during maintenance operations (scheduled or emergency), the Company may, from time to time, temporarily interrupt the operation of the Site, without prior notice to Users. The Company cannot be held responsible for any damage caused by such maintenance operations.

Links to other websites

The Site may contain images and links to other websites or other Internet sources managed by third parties (hereinafter the “External Sites”). The Company has no control over the External Sites and assumes no responsibility for their content, particularly regarding the content of links presented on the External Sites or for any changes or updates to any External Site. As a result, the Company is not responsible for the dissemination on the Internet of any data received from an External Site, nor even if the External Sites do not work or malfunction or damage the information systems of the User. These links are offered to the User by the Company for their convenience, and the insertion of any link does not mean that the Company approves the content of these External Sites or implies any legal relationship of any kind between the Company and the operators of the External Sites. The User’s connection to any other site linked to the Site by a hyperlink is at their sole risk. It is the User’s responsibility to comply with any regulations applicable to the External Sites and their respective general terms of use. The mention of links or trademarks, names, services, domain names, and designations of other companies on the Site does not in any way imply the existence of any association between the Company and these companies, products, or services, trademarks, names, or designations in question.

The use of the functionalities of the Site may require the setting up of “cookies.” These “cookies” are activated by the Company’s server for each use of the Site and are not stored on the User’s computer, which preserves their anonymity. “Cookies” do not allow the Company to identify the User. They only record information about the User’s browsing on the Site (pages viewed, date, and time of consultation, etc.). Any User can oppose the registration of “cookies” by configuring their computer as follows: – If browsing on the Site is done with Internet Explorer 8 (Microsoft): Click on “Tools,” “Internet Options,” “Privacy,” and specify the level of management of “cookies” desired. – If browsing on the Site is done with versions earlier or later than Internet Explorer 8 (Microsoft) or other browsers (Firefox, Netscape, etc.): Refer to the corresponding help files or user manuals. If the User’s browser is set to refuse “cookies” while the proper functioning of the Site requires their acceptance, access to all or part of the Site may be altered or even impossible. The Company cannot therefore guarantee the proper functioning of the Site if the User has not enabled the recording of “cookies.”

Miscellaneous and attribution of competence of courts in the event of a dispute

The Internet being by nature a global network, all content and all data transmissions on and around the Site, accessible from French territory, as well as these Terms of Use, are subject to the provisions of French law. Consequently, any dispute concerning the interpretation or execution of these Terms of Use, and more generally any dispute related to – or in connection with – access or use of the Site and the Data, will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Cannes (06), France.